Poetry
Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain, Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain, The name of human you cannot retain. These verses by great Iranian poet Sheik Sa’di is written in entrance to the Hall of Nations of the UN building in New York

 

Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain, Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain, The name of human you cannot retain. These verses by great Iranian poet Sheik Sa’di is written in entrance to the Hall of Nations of the UN building in New York.
We can distinguish two periods of Persian poetry: one traditional, from the tenth to nearly mid, twentieth century; the other modernist, from about World War II to the present. Within the long period of traditional poetry, however, four periods can

be traced, each marked by a distinct stylistic development. The first of these, comprising roughly the tenth to the twelfth century, is characterized by a strong and an exalted style (sabk-e fakher). One may define this style (generally known as Khorasani, from the association of most of its earlier representatives with Greater Khorasan) by its lofty diction, dignified tone, and highly literate language. The second, from the thirteenth to the fifteenth century, is marked by the prominence of lyric poetry, the consequent development of the ghazal into the most significant verse form, and the diffusion of mystical thought. Its style is generally dubbed Eraqi because of the association of some of its earlier exponents with central and western Persia (even though its two major representatives, Sadi and Hafez, were from the southern province of Fars); it is known by its lyric quality, tenderness of feeling, mellifluous meters, and the relative simplicity of its language.
The third period, which extends from the fifteenth well into the eighteenth century, is associated with the Indian style of Persian poetry (sometimes called Isfahani or Safavi). It has its beginning in the Timurid period and is marked by an even greater prominence of lyric poetry, although it is somewhat devoid of the linguistic elegance and musicality of the preceding period. The poets of this period often busied themselves with exploring subtle thoughts and far fetched images and elaborating upon worn-out traditional ideas and metaphors. The fourth period, from approximately the eighteenth to the mid-twentieth century, is known as the Literary Revival (bazgasht-e adabi).It features a reaction against the poetic stagnation and linguistic foibles of the late Safavid style, and a return to the Eraqi style of lyric poetry and the Khorasani style. 
 With Ferdowsi's immortal poem, the Shah-nama, epic poetry rose to the height of its achievement almost at its beginning. Hailed as the greatest monument of Persian language and one of the major world epics, it consists of some fifty thousand couplets relating the history of the Iranian nation in myth, legend, and fact, from the beginning of the world to the fall of the Sassanian Empire. Ferdowsi, who belonged to the landed gentry (dehqan) and was well versed in Iranian cultural heritage and lore, fully understood the sense and direction of the work he was versifying. His approximately thirty years of labor produced a magnificent epic of tremendous impact. 
 A new height in Persian lyric poetry is reached in the thirteenth century with Sadi, a versatile poet and writer of rare passion and eloquence. He holds a position in Persian literature, in terms of the power of expression and the depth and breadth of his sensibilities, comparable to that of Shakespeare in English letters. His sparkling ghazals display a youthful love of life and passion for beauty, be it natural, human, or divine. Sadi's dexterous use of rhetorical devices is often disguised by the beguiling ease of his locution and the effortless flow of his style; his masterly language has been a model of elegant and graceful writing.

The culmination of Persian lyric poetry was reached about a hundred years after Sadi with Hafez, the most delicate and most popular of Persian poets. His ghazals are typical in their content and motifs but exceptional in their combination of noble sentiments, powerful expression elegance of diction and felicity of imagery. His world-view encompasses many Gnostic, mystical, and stoic sentiments, which were the common cultural heritage of his age. While Hafez's satirical lines against pretense and hypocrisy lend a biting edge to his lyrics, his philosophical outlook and Gnostic longings impart an exalted air of wisdom and detachment to his poems. But he is above all a poet of love who celebrates in his ghazals the glory of human beauty and the passion of love. Belief in a mystical "inner meaning" of Hafez's poetry represents the application of a bateni, or esoteric principle, which distorts his meaning and flies in the face of his poetic sense. Hafez is the most notable satirist Persia has produced. Poignant gibes at the hypocritical, judges, professional Sufis, and other pretenders to virtue form an integral part of his ghazals and (following his model) are a common theme of Persian lyrics. The liberal Hafez strongly felt the sting of pretense and cant; to express his outrage was as much a motive for his writing as were his aesthetic and amorous sentiments. But his subtle wit and his magnanimity keep his lyrics from being bitter. Siding with sinners and tavern dwellers, championing the Fends and the kharabatis - the "hippies" of his time - are essentially his protests against the narrow views and bigotry of the establishment, and part of his satirical thrust. To read mystical meanings into all this is to miss the intent and the sense of Hafez's poetry to the detriment of his real worth.
Modernist poetry, namely, a poetry which departs radically from the traditional school of the old masters, began to emerge only after World War II, when the deep social changes which had been developing for some time finally challenged the venerable literary tradition in a drastic fashion and eroded its foundations. It not only dispensed with the necessity of rhyme and consistent meter, but it also rejected the imagery of traditional poetry and departed noticeably from its mode of expression.
 Nima Yushij (1897-1960), the father of modernist poetry, died in relative obscurity, but after World War II a number of young poets took up his cause, fighting against the shackles of literary conventions and writing free verse, sometimes with a vengeance. The vogue gathered momentum, and by the late 1950s it had become the dominant mode of avant-garde Persian poetry. Most of the contemporary literary movements in the West, from the Symbolist to Imagist schools, have found exponents among modernist Persian poets.
In modernist poetry, all formal canons, thematic and imagistic conventions, as well as mystical dimensions of the traditional school are by and large abandoned, and the poets feel free to adapt the form of their poems to the requirements of their individual tastes and artistic outlooks. Hence the great variety of styles among modernist poets. Akhavan-e Thaleth, also a follower of the Nima school, has produced among others, long poems of veiled protest and of epic quality. In Sepehri, a poet of serene simplicity but overweening imagery, we find an original poet singing in praise of the simple pleasures of life and basking in the contemplation of nature.